За книгата: 2012 / Кейт Аткинсън нашумя с дебютния си роман, който получи престижната награда Whitbread, изпреварвайки много известни кандидати - например Салман Рушди с неговата "Прощалната въздишка на мавъра". Истинската слава обаче дойде при нея с публикуването на „Престъпления от миналото“, първата книга от поредицата за частния детектив от Кеймбридж Джаксън Броуди. Романът предизвика бурен възторг сред критиците, колегите и обикновения читател; самият Стивън Кинг стана един от най-ревностните популяризатори на творчеството на Аткинсън. “Crimes of the Past” беше последван от “Turn for the Better” и “Should We Expect Good News?”, не по-малко изпълнени с музика и предизвикващи не по-малко ентусиазирани реакции. И накрая, за първи път следващият роман е публикуван на руски - „Просто е лек, заедно с кучето“. След всичките си приключения в Кеймбридж и Единбург Броуди се завръща в родния си Йоркшир. Пенсиониран, изглежда. Пенсиониран, частен детектив се опитва да проследи фалшивата съпруга, изчистила банковата му сметка, и отговаря, без да иска, на внезапно писмо от Нова Зеландия: „Бях осиновен и бих искал да попитам: бихте ли намерили нещо за моите биологични родители? » Но се оказва, че е по-лесно да се каже, отколкото да се направи: родителите на Надин Макмастър не са изброени в никакви архиви, нито самият факт на осиновяване. Броуди също не е планирал да си вземе куче, но ето го. Но това, което най-малко очакваше от себе си, беше да започне да се интересува от поезия…